| La obra del pintor Mexicano, Miguel Angel Guerrero Garro, forma una fabulosa muestra de paisajes realistas llenos de luz y los colores de la naturaleza y de la tierra. |
The works of Mexican artist, Miguel Angel Guerrero Garro,
form a delightful show of realistic landscapes infused with plays
of light and the colors of nature and the earth. |
Exposicion, Febrero 2008
Galería Lourdes Chumacero
Arte Contemporáneo
Lo invita a la exposición de paisajes de
Miguel Angel Guerrero Garro
Inauguración sábado 9 de Febrero de 2008, a las 12hs
del 9 de Febrero al 9 de Marzo
Estocolmo 34 México, D.F. 06600
artegal@galeriachumacero.com.mx
Tel. 55 14 06 46
www.galeriachumacero.com.mx
Fax: 55 25 44 13
|
Exposition, February 2008
Galería Lourdes Chumacero
Arte Contemporáneo
Invites you to an exhibit of landscapes by:
Miguel Angel Guerrero Garro
Opening Saturday 9 February 2008 at 12:00 noon
From 9 February thorugh 9 March
Estocolmo 34 México, D.F. 06600
artegal@galeriachumacero.com.mx
Tel. 55 14 06 46
www.galeriachumacero.com.mx
Fax: 55 25 44 13
|
Acerca del Artista por Nelson Oxman
"Ángel Guerrero Garro logra atrapar los elementos naturales del universo: espacio, tiempo y calidad de la luz son conjugados por una visión objetiva que libera al paisaje de interpretaciones subjetivas y consigue situar al espectador ante la pureza de una naturaleza que no necesita explicación. El artista desaparece tras la representación y perpetúa un instante de la naturaleza. El paisaje se disuelve en el acto instantáneo en que es atrapado: el artista se vuelve un crisol fortuito de lenguaje visual.
"Tras la aparente simplicidad existe un estricto manejo técnico y depuración de los elementos que integran las obras: la luz del ocaso reverbera sobre el follaje de los árboles que ascienden la montaña, o trasciende los troncos del claro del bosque. Y la luz del medio día brilla sobre la superficie del mar unificando la atmósfera de blancos, grises y azules, hasta devolver a los ojos del espectador el resplandor del paisaje real. La transparencia de la luz y la dirección de los rayos del sol equivalen a una coordenada geográfica precisa: la fuerza apacible de la naturaleza es tan vívida y actual, que es reconocible el paisaje mexicano. Al mismo tiempo recupera la tradición instaurada por José María Velasco y el Doctor Atl, pero quizás más que de ellos del romanticismo inglés de Constable y Turner. Con maestría absoluta regresa a un naturalismo imposible para una época en la que los artistas sólo reflejan sus fantasmas interiores. Ángel Guerrero Garro pinta con tal convicción que el paisaje se fuga hasta el espectador a través de los ojos del artista.”
Nelson Oxman
Biografia del artista Mexicano, Miguel Angel Guerrero Garro |
Comments on the Artist by Nelson Oxman
"Angel Guerrero Garro is able to capture the natural elements of the Universe: space, time and the warmth of the light are combined into an object vision that liberate the landscape of subjective interpretations and manages to bring the viewer before the purity of nature that needs no further explanation. The artist disappears unto the representation y preserves an instant of creation. The landscape dissolves the instant it is captured: the artist becomes a “crisol” fortuitous of a visual language.
"Behind the apparent simplicity there exists a strict (vigorous) technique that reaches the essence of elements that make up the landscape: the twilight sun reverberates on the leaves of trees or goes beyond the tree trunks in a wood clearing. And the mid-day light shines on the ocean surface unifying the atmosphere of whites, grays and blues, bringing back to the viewer the splendor of a majestic landscape. The transparency of light and the direction of the sunrays are the equivalent of a precise, geographic coordinate: the peaceful strength of nature is so vivid and present that the Mexican countryside is perfectly recognizable. At the same recuperating the tradition established by José María Velasco and Dr. Atl, though even more than these authors, the English romantics such as Constable and Turner. With absolute mastery Angel Guerrero recuperates an impossible naturalism in an epoch where artists only reflect their interior ghosts. He transports the viewer right into the landscape."
Biography of Mexican artists, Miguel Angel Guerrero Garro |
